Percy Jackson Greek Gods Capitulo Cinco Hestia

Percy Jackson Greek Gods Capitulo Cinco 

Hestia escoge al soltero número Cero

En varios sentidos, Hestia era parecida a su mamá, Rea. 

Siempre tenía una sonrisa sincera, cálidos ojos marrones, y cabello negro rizado que resaltaba su rostro. Era bondadosa y gentil con todos. Nunca decia malas cosas sobre nadie. Si entraras en una fiesta del Monte Olimpo, Hestia no sería la primer chica que notarías. 

No era llamativa o ruidosa o loca. Ella era una diosa dulce y bella, pero de una manera tranquila. Usualmente tenía el cabello cubierto debajo de su chal de lino. Usaba vestidos modestos y sencillos y nada de maquillaje. 

Dije hace poco que nadie la tomaba en serio, y es verdad que los otros dioses no tomaban en cuenta sus consejos. Cronos había tragado a Hestia primero, por lo que fue vomitada al final. Debido a eso, sus hermanos la consideraban la más joven en lugar de ser la mayor de ellos -- la ultima en aparecer. 

Era más callada y pacifica que sus hermanos, pero eso no significaba que no la quisieran. Como Rea, era dificil no querer a Hestia. 

En un punto importante, Hestia no era como Rea. Su mamá era conocida por ser... bueno, la mamá. La Gran Madre. La Mamá Superior. 

Hestia no quería nada relacionado a ser mamá. 

Ella no tenía problemas con que los demás tuvieran familia. Amaba a sus hermanos , y una vez que estos comenzaron a tener hijos; tambien los amo. Su deseo más profundo era que toda la familia Olimpica se reuniera y pasaran tiempo de calidad en el corazón del hogar, charlando o comiendo o jugando Twister -- cualquier actividad que los mantuviera juntos. 

Hestia simplemente no quería casarse. 

Si lo piensas, puedes ver el porque. Hestia había pasado años dentro de las tripas de Cronos. Tenía una buena memoria, incluso recordaba cuando Cronos se la trago siendo apenas una recién nacida. Recordaba el sonido de su madre llorando de la desesperación. Hestia tenía pesadillas de que eso mismo le ocurriera a ella. No quería casarse para descubrir que su esposo en realidad era un canibal traga-bebés. 

No estaba siendo paranoica. Tenía pruebas de que Zeus podía ser tan malo como Cronos. 

Depues de la guerra con Cronos, Zeus decidio que sería buena idea casarse con una Titan. como para mostrar que no había resentimientos. Se caso con una de las hijas de Oceano, una chica llamada Metis, que era la Titan de los buenos consejos y la planeación -- como si fuera la entrenadora personal de los Titanes. 

Metis era inteligente para aconsejar a los demás, pero aparentemente no era tan brillante en cuanto a su vida. Cuando estaba embarazada de su primer hijo, le dijo a Zeus "Mi esposo, ¡Tengo buenas noticias! Puedo ver que el bebé va a ser una niña. Pero si tenemos otro bebé, este sera un niño. Y además -- se que te gustara la idea -- estan destinados a regir el universo algún día. ¿No te parece increible?" 

Zeus entro en pánico. Penso que iba a terminar como Urano y Cronos -- en pedacitos -- por lo que tomo una enseñanza de Cronos. Abrio su boca super grande y creo un tornado que absorbio a Metis, comprimiendola tanto que la pudo tragar entera. 

Ese tipo de cosas asustaron a los demás Olimpicos, especialmente a Hades. 

¿Que ocurrio con Metis y su bebé no nacido dentro del estomago de Zeus? Veremos eso más adelante. Pero Hestia vio todo esto y penso para si misma: ¡Casarse en algo PELIGROSO!

Zeus se disculpo con los demás Titanes y los dioses por tragarse a Metis. Prometio nunca hacerlo de nuevo. Penso en casarse con otra Titan, pero como puedes adivinar, no había muchas voluntarias. Solo una acepto, Temis, la diosa de la ley, que era la tía favorita de Hestia. 

Temis se había aliado con los dioses en la guerra. Distinguia lo bueno de lo malo, y sabía que los dioses serian mejores reyes que Cronos (Nota que dije mejores, no que serían buenos) 

Como Hestia, Temis era modesta y callada, ademas de no estar interesada en el matrimonio; especialmente despues de lo de Metis. Pero en el nombre de la paz, decidio casarse con Zeus. 

(Y si, tecnicamente Temis era la tía de Zeus, asi que eres libre de sentir asco por que se vayan a casar. Pero sigamos)  

Su matrimonio no duro mucho. Temis tuvo dos tandas de trillizas. Las primeras no eran tan malas -- tres hermanas llamadas las Horas o Horae, que se encargaron de las estaciones. 

(Estaras pensando, Espera un minuto Percy, ¿Solo tres estaciones? Pero recuerda que esto es Grecia. Creo que por alli nunca tienen mucho invierno) 

El segundo grupo de trillizas, bueno -- a todos les daban escalofríos. Se les llamaba las Moiras, y ellas nacieron viejas. Después de salir de la cuna, las tres frágiles bebés envejecieron hasta ser tres frágiles y viejas abuelitas. Les gustaba sentarse en una esquina del cuarto y tejer con una rueca mágica. Cada vez que cortaban una hebra del lino, algún mortal moría. 

Los Olimpicos rapidamente se dieron cuenta de que las tres hermanas no solo podían ver el futuro, podían controlarlo. Tenían el poder para enlazar la vida de alguien a su estambre -- literlamente haciendo una linea del tiempo de vida -- y cuando cortaran el hilo. ¡Sayonara! Nadie sabía si podían hacer esas cosas a los inmortales. Pero incluso Zeus les tenía miedo. 

Despues de criar a la niñas, Zeus hablo en privado con Temis. "¿Sabes que? No estoy seguro de que este matrimonio funcione. Si continuamos teniendo bebés como las Moiras, estaremos en problemas. ¿Que vendra despues -- las Tres Bombas del Apocalipsis, los Tres Cerditos? 

Temis actuo para aparecer decepcionada, pero estaba aliviada. Ya no quería tener más bebés, y definitivamente no tenía ganas de ser tragada por el tornado de la boca de Zeus. 

"Tienes razón, mi señor" ella dijo "Con gusto me hare a un lado y te permitire tomar otra esposa" 

Hestia vio todo esto, y penso para si: Nunca quiero que esto me pase. Con mi suerte, me casare con algún dios y dare a luz a los Tres Stooges. (Nota del traductor: The Stooges es una banda de rock estadounidense fundada en 1967, conocida por sus conciertos violentos y excéntricos) No, el pensamiento era horrible. 

Decidio que estaba mejor quedarse soltera y concentrarse en ayudar a sus hermanos a cuidar de sus familias. Ella podía ser la tía cool. La tía solterona. La tía que no tenía unos bebés viejos horrorosos. 

Sólo había un problema: los chicos dioses tenían otras ideas. Poseidón veía a Hestia y pensaba: Hey, ella es una chica linda. Buena personalidad. Fácil de platicar. Debería casarme con ella. 

Si, ya estamos otra vez con eso de matrimonios entre hermanos y hermanas. Vamos a sacarlo de nuestra mente — todos juntos. Una, dos, tres: "¡Asqueroso!"

Un Olímpico joven, Apolo, también se quería casar con Hestia. Hablaremos de el más tarde, pero hubiera sido una pareja extraña, ya que Apolo es uno de los dioses más excéntricos. El porque quería casarse con la tranquila y sencilla de Hestia, no tengo idea. Tal vez quería una esposa que no pudiera superarlo. 

Ambos dioses se acercaron a Zeus el mismo día, pidiendo permiso para casarse con Hestia. Parece extraño que le preguntarán estas cosas a Zeus en lugar de hablar con Hestia, pero como lo habrás notado, los hombres no son cuidadosos en esa clase de cosas. Zeus siendo el rey del universo, tenía la palabra final sobre los matrimonios. 

Mientras tanto, Hestia estaba sentada en el corazón del hogar cerca de la sala del trono, sin prestar mucha atención. En esa época necesitabas de un corazón central, con una gran fogata, colocada en la habitación principal, para que te diera calor en los días más fríos. También allí se preparaba la comida, hervías el agua, platicabas, horneabas tu pan, quemabas malvaviscos y secabas los calcetines. Básicamente era el centro de la vida familiar. 

Hestia siempre estaba allí. Había tomado la responsabilidad de mantener los fuegos del hogar encendidos. Le hacia sentirse bien, especialmente cuando la familia esta junta en las comidas. 

Zeus grito, "Hestia, ven aquí" 

Se acerco al trono lentamente, mirando a Poseidon y a Apolo, que estaban sonriéndole, con ramos de flores en las manos y cajas de chocolates. Ella pensó, Oh no. 

"Grandes noticias, " Zeus dijo. "Estos dos dioses quieren casarse contigo. Porque soy un buen rey y un chico que acepta las opiniones de todos, dejare que escojas. Soltero Número Uno, Poseidon, le gustan las caminatas por la playa y el buceo. 

Soltero Número Dos, Apolo, le gusta la música y la poesía, pasa su tiempo libre escribiendo profecías en el Oraculo de Delfos. ¿A quién prefieres?" 

Hestia chillo de horror, lo que sorprendió a los solteros. Se lanzó a los pies de Zeus y se pusó a llorar: "Porfavor, mi señor. ¡No-o-o! ¡Ninguno de ellos!" 

Apolo frunció el ceño y reviso su aliento. 

Poseidon se preguntó si había olvidado su desodorante para las axilas de nuevo. 

Antes de que se enojaran, Hestia trato de tranquilizarse y comenzó a explicar. "No tengo nada en contra de estos dioses," ella dijo. "Pero no quiero casarme con nadie. Quiero estar soltera para siempre. 

Zeus se rasco la cabeza. Simplemente no podía entender el concepto. "Entonces...¿nunca te quieres casar? ¿Tampoco tener hijos? ¿No quieres ser una esposa?" 

"Esta en lo correcto, mi señor" Hestia dijo "Yo — yo cuidare del corazón del hogar en todo momento. Me encargare de los fuegos. Preparare los festines. Lo que sea para ayudar a la familia. Sólo, prometan que nunca tendré que casarme." 

Apolo y Poseidon estaban un tanto ofendidos, pero no podias enojarte con Hestia. Ella era tan dulce, y tranquila y servicial. La perdonaban por las mismas razones por las que se querían casar con ella. Era genuinamente buena. Entre los Olímpicos, la bondad era una característica rara y valiosa. 

"Me retracto de mi oferta de matrimonio" Poseidon dijo "Es más, protege el derecho de Hestia a no casarse" 

"Yo también," dijo Apolo. "Si es lo que ella quiere, honrare sus deseos" 

Zeus encogió los hombros. “Bueno, sigo sin entenderlo. Pero está bien. Ella sí que sabe cómo cuidar del fuego. Nadie quema los malvaviscos como ella –no muy suaves, pero tampoco demasiado crujientes. Hestia, ¡tu deseo será concedido!”

Hestia dio un gran suspiro de alivio.

Se convirtió en la diosa oficial del corazón del hogar, lo cual no parece ser tan importante pero era exactamente lo que ella quería. Más adelante, la gente creo una historia de cómo Hestia tenía un trono en el Monte Olimpo y se lo entrego a un joven dios llamado Dionisio. Es una buena historia, pero no está en los mitos antiguos. Hestia nunca quiso un trono, ella era demasiado modesta como para algo así.  

Él corazón se volvió un lugar en calma durante las discusiones de los Olimpicos. Todos sabían que el fuego era un lugar neutral. Podías ir allí para tomar un respiro, disfrutar de una copa de néctar o pedirle consejo a Hestia. Tenías la oportunidad de descansar allí sin que nadie te molestara –algo asi como la base en el juego de quemados.  

Hestia cuidaba a todos, todos cuidaban de ella.

¿El ejemplo más famoso? Una noche Mamá Rea celebro una gran fiesta en el Monte Ida para festejar el aniversario de la victoria de los Olimpicos sobre Cronos.  Todos los dioses y los Titanes amigables fueron invitados, junto con docenas de ninfas y sátiros. Las cosas se volvieron locas –montones de néctar se bebieron, se comio mucha ambrosía y bailaron con los Curetes.

Incluso los dioses convencieron a Zeus de contar sus famosos chistes de sátiro.

Hestia no estaba acostumbrada a tanta fiesta. Cerca de las tres de la mañana, se sintio un poco mal por el baile y el nectar, así que camino hacia el bosque. Encontro a un burro atado a un arból; seguramente algun satiro lo había traido para la fiesta.  Por alguna extraña razón a Hestia le parecio divertido.

“¡Hola, Señor Burro!” dijo con una risa nerviosa. “Voy a —hic!—voy a recostarme un rato, y, uh, tomar una siesta. ¿Podrías cuidarme? Gracias."

La diosa cayo boca abajo sobre el pasto y comenzó a roncar.  El burro no sabía que pensar sobre eso, pero decidió quedarse callado.

Unos minutos después, un dios menor llamado Príapo llego caminando a través de los arboles del bosque.

No oyes mucho sobre Príapo en las viejas historias. Francamente no era muy importante. Él era un dios del campo que protegía los cultivos de vegetales. Interesante, ¿verdad? ¡Oh gran Príapo cuida de mis pepinos con tus magníficos poderes!

Si algun vez has visto a los pequeños gnomos que la gente pone en sus jardines, son herencia de las estatuas de Príapo que la gente ponía para que cuidara de sus jardines y de lo que se producía alli.

Regresando a la historia, Príapo le encantaban las fiestas y seducir a las chicas. Había tomado un montón esta noche. Estaba rondando por los bosques para encontrar a una ninfa o diosa con la cual estar. 

Cuando llego a la claro y vio una adorable diosa dormida sobre el pasto, roncando fuertemente a la luz de la luna, penso, ¡SI!

Se escabullo hacia Hestia. No tenía idea de que diosa se trataba, pero no le importaba en realidad. Estaba seguro de que si se acostaba junto a ella, la chica estaría encantada de verlo alli, porque hey, ¿quien no quisiera estar con el dios de los vegetales?

Se puso de rodillas junto a ella. Tenía un aroma delicioso - como de madera quemada y malvaviscos tostados. Paso sus dedos a traves del oscuro cabello de la diosa y dijo "Hola, querida. ¿Que opinas si me quedo aqui contigo?"

En la oscuridad, el burro aparentemente penso que era una excelente idea. Él rebuzno, “¡HHAWWWWW!”

Príapo grito, “¡Ahhh!!”

Hestia desperto de golpe, horrorizada de encontrarse a un dios de los vegetales recostado sobre ella, con su mano en su cabello.

Ella grito, “¡AYUDA!”

En la fiesta, los demás dioses oyeron sus gritos. Inmediatamente dejaron lo que estaban haciendo y corrieron a ayudarla — porque simplemente nadie puede molestar a Hestia.

Cuando encontraron a Príapo, todos los dioses lo atacaron —lanzando cálices a su cabeza,

golpeándolo, poniéndole nombres ridículos. Príapo apenas salio con vida de allí.

Más tarde, aclaro que no tenía idea que se trataba de Hestia. El había pensado que era una ninfa o algo parecido. De todos modos, Príapo ya no era invitado a las fiestas de los Olimpicos. Despues de este incidente, todos se volvieron más protectores de Hestia.

Ahora, hay una parte de la historia de Hestia que tambien es importante, pero tendre que hacer una cuantas suposiciones ya que no la encuentras en los viejos mitos.

En el principio, solo había un corazón del hogar en el mundo, y pertenecía a los dioses. Él fuego era su marca registrada. Los pequeños humanos no tenían idea de como hacerlo. Seguían escondidos en sus cuevas, gruñendo y sacándose los mocos mientras se golpeaban con garrotes.

Él Titan Prometeo, que había hecho a estas criaturas con arcilla, sentía mucha pena por sus humanos.

Después de todo los había creado con la idea de que se parecieran a los inmortales. Estaba seguro de que los humanos tambien podían comportarse como inmortales. Solo era necesario darles un pequeño empujón en la dirección correcta.

Siempre que Prometeo iba al Monte Olimpo, se daba cuenta de como los diose se reunian alrededor del fuego de Hestia. El fuego era lo que convertia al palacio en un hogar. Podías usarlo para mantenerte caliente. Podías cocinar con él. Era util para hacer bebidas calientes. Se usaba para las antorchas en la noche. Exitian muchas bromas que podías hacer con carbones ardientes. Si al menos los humanos contaran con un poco de fuego…

Finalmente Prometeo tuvo el coraje de ir a hablar con Zeus.

“Hey, Lord Zeus,” él dijo. “Uh,pense que sería buena idea que les mostrara a los humanos como hacer fuego.”

Zeus lo miro molesto. “¿Humanos? ¿Te refieres a esas diminutas criaturas que chillan cuando las pisas? ¿Porque razón necesitarían el fuego?”

“Podrían aprender a ser como nosotros,” Prometeo dijo. “Construirian casas, fundarían ciudades,

toda clase de cosas.”

“Eso,” Zeus le respondio, “es la peor idea que jamas haya escuchado. Luego, vas a querer darles armas a las cucarachas. Dales fuego a los humanos, y mañana ellos controlaran el mundo. Se creeran mejor que los dioses. No. Absolutamente te prohíbo hacerlo.”

Pero Prometeo no podía dejar de pensar en eso. Miraba a Hestia cuando se sentaba junto al fuego. Admiraba como mantenía unida a la familia Olimpica con sus fuegos sagrados.

No era justo, Prometeo decidio. Los humanos merecian lo mismo.

¿Que paso a continuación?

La mayoría de las historias dicen que Prometeo robo carbones calientes del corazón del hogar. Los escondio en el tronco hueco de una planta de hinojo— a pesar de que sería obvio si alguien lo veía salir del palacio con una planta humeante que olia a regaliz quemado.

Ninguna de estas historias mencionan que Hestia ayudo a Prometeo. Pero el problema esta en que, ¿como es que ella no se entero de lo que estaba pasando? Hestia estaba siempre cerca del corazón. No existia manera de que Prometeo haya robado el fuego sin que Hestia lo notara.

Personalmente, pienso que ella tenía simpatia por Prometeo y sus humanos. Hestia tenía un corazón bondadoso. Pienso que ayudo a Prometeo o al menos miro hacia otro lado mientras él tomaba los carbones.

Como haya sido, Prometeo salio del Olimpo con su planta humeante secreta y se la entrego a los humanos. Les tomo un tiempo aprender a usar esta nueva sustancia caliente sin morir en el intento; pero una vez que lo obtuvieron, la idea se esparcio como .... bueno, como un incendio salvaje. 

Usualmente Zeus no ponía mucha atención de lo que pasaba en la tierra. Despues de todo, él cielo era su dominio. Pero una clara noche estaba parado en su balcón del Monte Olimpo y noto como el mundo esta cubierto de pequeños puntos de luz --en casa, pueblos e incluso dentro de algunas ciudades. Los humanos habían salido de sus cuevas.

“Ese pequeño rufián,” Zeus gruño. “Prometeo le dio armas a las cucarachas.”

Junto a él, la diosa Hera dijo, “¿Uh, que?”

“Nada,” Zeus murmuro. Él grito a sus guardias: “Encuentren a Prometeo y tráiganlo ante mi. ¡AHORA!”

Zeus no estaba contento. No le gustaba que alguien desobedeciera sus ordenes, especialmente un Titan que Zeus había perdonado después de la guerra. Zeus estaba tan molesto, que decidio castigar a Prometeo de una manera que nadie olvidaría.

Encadeno al Titan a una roca del Monte Caucaso en la parte este del mundo, para luego invocar un águila gigante, que por cierto es el animal sagrado de Zeus, para que abriera el tórax de Prometeo y se alimentara de su hígado.

Oh, lo siento. Eso fue un tanto asqueroso. Espero que no estuvieras de comiendo.

Todos los días, el águila atacaba a Prometeo y se alimentaba. Y todas las noches Prometeo se curaba y regeneraba un nuevo hígado, justo a tiempo para que el águila llegara de nuevo a la siguiente mañana.

Los otros dioses y Titanes entendieron el mensaje: No desobedezcan a Zeus, o terribles cosas les pasaran, sobre todo cadenas, hígados y águilas hambrientas.

A Hestia nadie la acuso de nada; pero es seguro de que se sintió mal por Prometeo, porque se aseguro de que su sacrificio no fuera en vano.

Ella se volvió la diosa de todos los corazones, a través del mundo. En todo hogar mortal, el fuego central era sagrado para ella. Si necesitabas protección, si alguien te perseguia, debias correr al fuego más cercano y no podrían hacerte daño. Quien viviera en esa casa estaba obligado a darte asilo si lo pedias.

Las familias pronunciaban sus juramentos junto al fuego, cuando cualquiera quemara una ofrenda para los dioses, una parte se la quedaba Hestia. 

Mientras los pueblos y ciudades crecieron, siguieron operando como los hogares individuales. Cada pueblo contaba con un corazón central que estaba bajo la protección de Hestia. Si eras un embajador de otra ciudad, debías visitar el corazón primero para proclamar que venías en paz.

Si estabas en problemas y llegabas al corazón del pueblo, nadie en la ciudad podía hacerte daño. De hecho los habitantes estaban obligados por el honor a protegerte.

Al final Prometeo tenía razón. Los humanos comenzaron a comportarse como los dioses, para bien o para mal.

Eventualmente, los dioses se acostumbraron a esto e incluso lo aceptaron. Los humanos les construyeron templos, quemaron ofrendas de deliciosos aromas y cantaban sobre lo extraordinarios que eran los Olimpicos. Eso si que ayudo.

Pero, Zeus no perdono a Prometeo por desobedecer sus ordenes. Eventualmente Prometeo fue liberado, pero eso es otra historia.

Mientras que Hestia, puso mantener la paz entre los Olimpicos la mayoría del tiempo — pero no siempre.

Por ejemplo, esa vez que su hermana Demeter se enojo con sus hermanos, casi provocando la Guerra Mundial Cero…

Capitulo Cuatro Zeus                         Capitulo Seis Demeter