sábado, 23 de agosto de 2014

Percy Jackson Greek Gods Capitulo Dos



Percy Jackson Greek Gods

Capitulo Dos "La Era Dorada del canibalismo"  



Al principio, Cronos no era tan malo. Necesito trabajar un poco para ganarse el título de completo balde de babas.

Él libero a los Cíclopes Mayores y a los Centimanos del Tártaro, lo que hizo que Gea se alegrara. Estos chicos monstruosos también fueron útiles. Habían pasado el tiempo en el abismo aprendiendo a como forjar el metal y a construir con rocas (creo que eso es todo lo que hay que hacer allí), para agradecer su libertad, construyeron un palacio masivo para Cronos en la cumbre del Monte Othrys, que en esa época era la montaña más alta de Grecia. 

El palacio estaba hecho con mármol negro-vacío. Altas torres y vastos salones brillaban con la luz de antorchas mágicas. El trono de Cronos estaba tallado de un bloque puro de obsidiana, con incrustaciones de oro y diamantes  lo cual suena impresionante, pero no creo que fuera muy cómodo. Eso no importaba para Cronos. Él podía sentarse alli todo el día, mirando el mundo debajo de él, con un risa malvada, "¡Mío! ¡Todo mío!"

Sus cinco hermanos y seis hermanas Titanes no discutían con él. Ya habían escogido sus territorios favoritos — y ademas después de ver como Cronos manejo esa guadaña, no tenían ganas de ver su lado malo. 

Ademas de ser el rey del cosmos, Cronos se volvió el Titan del tiempo. No podía aparecer a través de la linea del tiempo como Doctor Who (Nota del traductor: Doctor Who es una serie inglesa de ciencia ficción) o algo parecido, pero en ocasiones podía hacer que tiempo fuera más lento o acelerarlo. Cuando tengas una clase aburrida que parece durar para siempre, la culpa es de Cronos. O cuando tu fin de semana sea demasiado corto, eso también es culpa de Cronos. 

Estaba especialmente interesado en él poder destructivo del tiempo. Siendo inmortal, no podía creer lo que unos pocos años hacían a los mortales. Solo por diversión, acostumbraba a viajar a través del mundo, acelerando el tiempo de árboles, plantas y animales para poder ver como se marchitaban y morían. Nunca se cansaba de verlo. 

Sobre sus hermanos, los cuatro que le ayudaron en el asesinato de Urano, se les fueron entregadas las cuatro esquinas de la Tierra — lo cual era extraño, ya que los Griegos pensaban que el mundo era un gran disco plano como un escudo, así que no tenía esquinas, pero no importa. 

Krios era el Titan del Sur. Tomo al carnero como su símbolo, ya que la constelación de Capricornio se alza desde el cielo del sur. Su armadura azul oscuro estaba tachonada con estrellas. Cuernos de carnero sobresalían de su casco. Krios era del tipo oscuro y silencioso. Se quedaba en la esquina sur del mundo, mirando las constelaciones y teniendo pensamientos profundos -- o tal vez pensaba que debería de haber solicitado un trabajo más emocionante. 

Koios, el Titan del Norte, vivía en el lado opuesto del mundo (obviamente). El era llamado en ocasiones Polus, ya que controlaba el polo norte. Esto era mucho antes de que Santa Claus se mudara allí.

Koios también fue el primer Titan en tener el don de la profecía. De hecho, Koios significa pregunta. Él podía preguntarle cosas al cielo, y en ocasiones el cielo le susurraba las respuestas. ¿Espeluznante? Si. 

No se si se estaba comunicando con el espíritu de Urano o que, pero sus visiones del futuro eran tan utiles que otros Titanes empezaron a preguntarles cosas como: ¿Que tal estara el clima el Sábado? ¿Cronos va a matarme el día de hoy? ¿Como me debería de vestir para el baile de Rhea?. Esas cosas. Eventualmente Koios heredaría el don de la profecia a sus hijos. 

Hyperion, el Titan del Este, era el más brillante de los cuatro. La luz del día salía desde el este todos los días, por lo que se hizo llamar el Señor de la Luz. A sus espaldas, todos lo llamaban Cronos Light, porque hacia todo lo que Cronos le ordenaba, y era básicamente como Cronos pero la mitad de las calorías y sin el sabor del azúcar. 

De todos modos, el vestía una centellante armadura dorada y era conocido por explotar en llamas a cualquier momento, lo cual lo hacia divertido para las fiestas. 

Su compañero, Japeto, era más tranquilo, siendo el Titan del Oeste. Un bello atardecer hace que quieras relajarte y descansar. A pesar de esto, no querrías tenerlo de enemigo. Él era un excelente luchador que sabía como manejar una lanza. Japeto literalmente significa el perforador, y no creo que se haya ganado ese nombre haciendo perforaciones de oido en el centro comercial. 

Sobre el ultimo hermano, Océanos, tomo el control de las aguas que cubrían el mundo. Es por eso que las grandes extensiones de agua en el planeta llegaron a llamarse océanos. Podría haber sido peor. Si Japeto hubiera obtenido el trabajo, hoy estariamos hablando del Japeto Atlantico o de navegar por el Japeto azul, y eso no suena igual. 

Ahora, antes de hablar de las seis chicas Titanes, hay que resolver algunos asuntos asquerosos. 

Mira, eventualmente los chicos Titanes comenzaron a pensar: Hey Papá tuvo a Gea como esposa. ¿A quien tendremos nosotros como esposas? Fue entonces que miraron a las chicas Titanes y pensaron Hmmm... 

Ya lo se. Estas gritando. ¡QUE ASCO! Los hermanos están pensando casarse con sus hermanas.

Si. Yo tambien pienso que esto es demasiado asqueroso, pero aqui esta la cosa: los Titanes no veían las relaciones familiares como nosotros lo hacemos. 
Primero, como dije antes, las reglas de comportamiento estaban un poco flojas en esos tiempos. Ademas no había muchas opciones para escoger parejas. No podías iniciar sesion en TitanMatch.com y buscar a tu media naranja. 

Lo más importante, los inmortales son distintos de los humanos. Viven para siempre, más o menos. Tienen poderes increibles. Por sus venas hay icor en lugar de sangre y ADN, por lo que no se preocupan por que los genes no se mezclen bien. Es por eso que todo el tema de hermano-hermana lo ven de una manera diferente. Tú y la chica que te gusta podrían haber nacido de la misma madre, pero una vez que fueran ambos adultos, ya no pensabas que ella fuera tu hermana. 

Esa es mi teoría. O tal vez los Titanes fueran una familia de locos. Dejare que tu lo decidas. De todas maneras, no todos los hermanos se casaron con todas las hermanas; pero aqui esta la historia. 

La chica más grande era Theia o Tea. Si querías su atención solo necesitaban mostrarle algo brillante. Ella amaba lo brillante y los paisajes hermosos. Todas las mañanas danzaba de alegría cuando la luz del sol regresaba. Escalaba montañas solo para poder admirar la vista de kilometros a la redonda. Incluso buscaba bajo tierra y regresaba con gemas preciosas, con el uso de su magia hacia que adquirieran brillo y centellaran. Theia es la responsable de que el oro y los diamantes sean tan vistosos. 

Se volvio la Titan de la vista. Ya que era la responsable de los brillos y de la purpurina, se acabo casando con Hyperion, el señor de la luz. Como puedes imaginar, se llevaron de maravilla, aunque no tengo idea como es que dormían con Hyperion brillando toda la noche y Theia riendo: "¡Brillante! ¡Brillante!" No se como lo hacían. 

¿Su hermana Temis? Completamente diferente. Ella era callada y pensativa y nunca buscaba atraer la atención; siempre vistiendo un simple chal blanco sobre su cabello. Se habia dado cuenta desde pequeña que tenía un don natural para distinguir lo bueno y lo malo. Entendía lo que era justo y lo que no. 
Siempre que tenía una duda, decía que podía obtener sabiduría directo de la tierra. No creo que se refiriera a Gea, en mi opinion, Gea no es la indicada en cuanto al tema de lo bueno y lo malo. 

De todos modos, Temis tenía una buena reputación entre sus hermanos y hermanas. Ella podía decidir incluso en las peores discusiones. Se volvio la Titan de las leyes naturales y de la justicia. No se caso con ninguno de sus hermanos, lo cual prueba lo sabia que era. 

La tercera hermana: Tetis, y te prometo que es el ultimo nombre con "T", porque incluso yo me estoy confundiendo. Ella amaba los ríos, manantiales, y el agua dulce de toda clase que fluía. Era muy dulce, siempre ofreciéndole a sus hermanos algo de beber, a pesar de que los demás se cansaron de escuchar que un Titan promedio debería beber veinticuatro vasos grandes de agua al día para mantenerse hidratado. 

Como sea, Tetis pensaba que ella era la niñera de todo el mundo, ya que los seres vivos necesitan agua para beber. Se termino casando con Oceano, lo cual era obvio. "Hey, ¿te gusta el agua? ¡A mi tambien! ¡Deberiamos de ser novios!". 

Febe, la cuarta hermana, vivia en el centro geografico del mundo, lo que para los Griegos era él Oraculo de Delfos -- un manantial sagrado donde podías en ocasiones escuchar susurros sobre el futuro, si sabías como hacerlo. Los Griegos llamaban a ese lugar el omphalos literlamente el ombligo del mundo, aunque nunca especificaron si el ombligo estaba salido o hundido. 

Febe fue una de las primeras personas en saber como escuchar las voces de Delfos, pero no era del tipo que daba las profecias de una manera misteriosa y tenebrosa. Su nombre significa brillante, y siempre le gustaba ver el lado positivo de las cosas. Sus profecias tendían más como las galletas de la fortuna -- solo cosas buenas. 

Lo cual estaba bien, si querías oir cosas buenas; pero no eran tan utiles si tenías un problema serío. Por ejemplo, si fueras a morir mañana, Febe te decía "Oh, um veo que no tendras que preocuparte por el examen de matematicas de la semana que viene".

Febe termino casandose con Koios, el tipo del norte, ya que el tambien tenia el don de la profecia. Desafortunada mente, solo se veían de vez en cuando ya que vivian muy lejos uno de otro. 
Dato curioso: mucho después, el nieto de Febe, un chico llamado Apolo, tomo el control del Oráculo. Debido a que heredo sus poderesm en ocasiones Apolo era llamado Febo Apolo. 

La hermana Titan numero cinco se llama Mnemósine -- hombre, con mi dislexia tuve que usar el corrector ortográfico unas veinte veces, y probablemente lo escribí mal. Estoy seguro que se pronuncia NEMO-sine. De todas maneras Mnemósine nacio con una memoria fotográfica mucho antes de que alguien supiera lo que era una fotografía. 

De verdad, ella recordaba todo -- los cumpleaños de sus hermanas, su tarea, sacar la basura, dar de comer a los gatos. De cierta manera, eso era bueno. Ella guardaba los recuerdos de la familia y nunca olvidaba nada. Pero por otra parte, tenerla cerca era una molestia porque no te dejaba olvidar nada. 

¿Esa cosa embarazosa que hiciste cuando tenías ocho años? Sip, ella lo recordaba. ¿Esa promesa hace tres años diciendole que ibas a pagarle? Ella no lo olvidaba. 

Lo que era peor Mnemósine esperaba que todos tuvieran una memoria tan buena como la de ella. Solo por ayudar, ella invento las letras y la escritura para que el resto de los schmucks (Nota del traductor: Schmuck es una palabra en Yidish que significa tonto) que no podían recordar todo tuvieran una prueba permanente de las cosas. Ella se volvio la Titan de la memoria, especialmente de la memorización. 

La siguiente vez que tengas que estudiar para una prueba de ortografía o memorizar las capitales de los cincuenta estados por ninguna razón logica, agradecele a Mnemósine. Esa clase de tareas fueron totalmente su idea. Ninguno de sus compañeros Titanes quizo casarse con ella. Adivina el porque. 

Finalmente, conocemos a la hermana numero seis: Rea. Pobre de Rea. Ella era la más dulce y mas bella de las chicas Titanes, lo cual hizo que tuviera la peor de las suertes y la vida más dura. Su nombre significa corriente o facilidad. Ambas definiciones funcionan. Ella siempre iba con la corriente, y trataba a la gente con facilidad. 

Paseaba por los valles, visitando a sus hermanos y sus hermanas, hablando a las ninfas y satiros que nacieron de la sangre de Urano. Ella amaba a los animales. Su favorito era el león. Si ves imagenes de Rea, es casi seguro que la veras acompañada con una pareja de ellos, lo cual hacia que fuera muy seguro para ella caminar por donde fuera, incluso en los peores barrios. 

Rea se volvio la Titan de la maternidad. Ella adoraba a los bebés y siempre ayudo a sus hermanas con los partos. Eventualmente ella se ganaría el titulo de La Gran Madre, cuando tuvo sus propios hijos. Desafortunadamente, necesitaba casarse antes de que todo esto pasara, que fue cuando todo clase de problemas empezaron. ...

Oh, ¡Pero si todo estaba bien! ¿Que es lo que podría haber ido mal?  

Eso mismo fue lo que pensó la Madre Tierra Gea. Estaba tan feliz de ver a sus hijos a cargo del mundo, que decidio hundirse en la tierra por un rato y ser, bueno pues ..... la tierra. Había pasado por muchas cosas. Había tenido dieciocho hijos. Se merecía un descanso. 

Estaba segura de que Cronos se haria responsable y seria un buen rey por siempre. (Si, como no) Entonces se recosto para tomar una pequeña siesta, que en terminos geologicos significan varios milenios. 

Mientras tanto, los Titanes comenzaron a tener hijos propios, que eran la segunda generación de Titanes. Oceano y Tetis, Señor y Señora Agua, tuvieron una hija llamada Clímene, que se volvio la Titan de la fama. Estoy adivinando que le gustaba la fama ya que crecio en el fondo del mar donde nada interesante pasaba. Ella sabía todo sobre los chismes y leer las revistas para poder enterarse de las ultimas noticias de Hollywood ... o algo parecido, si es que Hollywood existiera en esa época. 

Como muchos tipos obsesionados con la fama, se dirigió hacia el oeste. (Nota del traductor: En un juego de palabras tipico de Riordan, se refiere a que Hollywood se encuentra en el estado de California; que esta al oeste de los Estados Unidos) Acabo enamorándose del Titan del Oeste, Japeto. 

Ya lo sé, él era tecnicamente su tío. Asqueroso. Pero como dije antes, los Titanes eran diferentes. Mi consejo es no pensar mucho en estas cosas. 

De todas formas, Japeto y Clímene tuvieron un hijo llamado Atlas, que se convirtio en un excelente luchador y tambien en un bravucón. Cuando crecio, fue la mano derecha de Cronos y principal compañero.  

Despues, Japeto y Clímene tuvieron otro hijo llamado Prometeo, que era casi tan inteligente como Cronos.  Según algunas leyendas, Prometeo invento una forma menor de vida, de la que tal vez hayas oido hablar -- los humanos. 
Un día él estaba jugando cerca de la orilla de un río, construyendo cosas con la arcilla húmeda, cuando esculpio unas figuras pequeñas parecidas a los Titanes, solo que mucho más pequeñas y fáciles de aplastar. Tal vez sangre de Urano se mezclo con la arcilla, o Prometeo soplo vida en las figuras a proposito -- no lo se. Pero las criaturas de arcilla adquirieron vida y se volvieron los primeros dos humanos. 


Prometeo creando a los primeros humanos


¿Acaso le dieron a Prometeo una medalla por eso? Nop. Los Titanes miraban a los humanos como nosotros vemos a los jerbos. Algunos Titanes pensaron que los humanos eran lindos, a pesar de que morían muy rápido y no servían para gran cosa. Otros tenían la idea de que eran roedores repulsivos. Los demás no les prestaban mucha atención. 
Mientras que los humanos, en su mayoría se escondían en sus cuevas y corrían intentando no ser aplastados de una pisada. 

Los Titanes seguían teniendo bebés Titanes. No voy a mencionarlos a todos o estaríamos aquí tanto tiempo como Gea se durmió, pero Koios y Febe, la pareja profetica, tuvieron una niña llamada Leto, que decidio ser la Titan protectora de los jovenes. Fue la primera niñera del mundo. Todos los papás y mamás Titanes estaban muy felices de verla. 

Hyperion y Tea, Señor y Señora Brillo, tuvieron gemelos llamados Helios y Selene, que estaban a cargo del sol y la luna. Bastante logico, ¿no?. Es imposible ser más brillante que el sol y la luna. 

Helios manejaba su carruaje del sol a través del cielo todos los días, era un vehículo que generaba mucho kilometraje. Helios pensaba que se veía muy ardiente y tenia la molesta costumbre de llamar al sol su "imán de chicas". 

Selene no era tan llamativa. Llevaba su carruaje plateado de luna a través del cielo en la noche y no hacia alardes de eso, pero la única vez que si se enamoro, fue la historia más triste de todas. Pero la dejaremos para después. 

De cualquier manera, había un Titan en particular que no estaba casándose o teniendo hijos... llamado Cronos, el señor del universo. Solo se sentaba en su trono en el palacio del Monte Othrys y se ponía muy, muy gruñon al ver como los demás estaban pasando un buen rato.  
¿Recuerdan la maldición que Urano le advirtio -- que un día los hijos de Cronos lo quitarian del trono? Cronos no podía dejar de pensar en eso. 

Primero se dijo a si mismo, Bueno, no es para tanto. Simplemente no me caso ni tengo hijos. 

Pero es doloroso estar solo cuando todos los demás están comenzando sus familias. Cronos había obtenido el trono sin duda, pero la maldición le había quitado toda la diversión a cortar a su papá en trocitos. Ahora tenía que preocuparse de no ser destronado mientras los demás disfrutaban de la vida. No era algo cool. 

Sus familiares ya casi no lo visitaban. Despues de que Gea se fuera a dormir, dejaron de ir al palacio para la comida los domingos. Decían que estaban ocupados, pero Cronos sospechaba que sus hermanos, hermanas, sobrinas y sobrinos estaban en realidad asustados de él. Él si tenía el temperamento de su papá y su crueldad. La guadaña era intimidante. 

Ademas, tenía la ligera tendencia a gritar, "¡Los matare a todos!" cuando alguien hacia que se enojara. ¿Pero acaso era todo su culpa? 

Una mañana exploto. Se desperto con un Ciclope martillando una pieza de bronce directamente debajo de su ventana. ¡Siete de la mañana, en un fin de semana! 

Cronos había prometido a su mamá que liberaría a los Ciclopes Mayores y a los Centimanos del Tartaro, pero se estaba cansando de sus horribles familiares. Se habían vuelto mas repugnantes a medida que crecian. Estaban oliendo como baños publicos. Tenian, un cero en higiene personal, y siempre estaban haciendo ruido -- construyendo cosas, martilleando el metal, cortando piedra. Habían sido útiles para construir el castillo, pero ahora ya eran una molestia. 

Cronos llamo entonces a Atlas e Hyperion ademas de otros más. Rodearon a los Ciclopes y a los Centimanos y les dijeron que los llevarían al campo para poder ver las flores. Luego saltaron sobre ellos, los encadenaron por segunda vez, y finalmente los lanzaron al Tartaro. 

Si Gea se despertaba, no estaría feliz -- ¿pero que importaba? Cronos era el rey ahora. Mamá tendría que aceptarlo. 

Las cosas estuvieron más silenciosas después de eso, pero Cronos seguia estando de gruñon. No era justo que no pudiera tener una novia. 

De hecho había una chica en particular en su mente. 

En secreto, tenía un amor ciego por Rea. 

Ella era hermosa. Cada vez que la familia de Titanes se reunia, Cronos le robaba miradas. Si notaba que algun otro hombre la miraba, los llevaba a tener una conversacion privada con su guadaña, y les advertía de no volver a hacerlo. 

Amaba la manera en la que Rea reia. Su sonrisa era más brillante que el iman para chicas de Helios ... uh, me refiero al sol. Amaba la manera en la que su rizado cabello oscuro se movía sobre sus hombros. Sus ojos eran verdes como los prados y sus labios ... bueno, Cronos soñaba con besar esos labios. 

Tambien, Rea era dulce y buena y todos la amaban. Cronos penso: Si tuviera una esposa como ella, mi familia ya no me temería tanto. Vendrían más seguido al palacio. Rea me mostraría como ser un mejor Titan. ¡La vida sería maravillosa! 

Pero por otra parte, penso, ¡No! ¡No puedo casarme, por esa estúpida maldicion! 

Croños gruño de frustracion. El era el rey del maldito universo. ¡Podía hacer lo que quisiera! Tal vez Urano solo lo estaba molestando y no existia una maldicion real. O tal vez tendría suerte y no tendría hijos. 

Nota personal: si estas intentando no tener hijos, por favor no te cases con la Titan de la maternidad. 

Cronos trato de controlarse, pero llego un momento en el que ya no pudo más. Invito a Rea a una cena romantica y le contó sus sentimientos. Fue alli mismo donde le propuso matrimonio. 

Ahora, no se si Rea amaba o no al tipo. Si no lo amaba, me imagino lo asustada que estaba muy asustada como para decirlo. Estamos hablando de Cronos el Torcido, despues de todo -- el tipo que asesino a su papá. El rey del universo. 

No ayudaba que mientras cenaban, su guadaña estaba colgada de un gancho en el muro detras de él, con su guadaña brillando a la luz de las velas como si aún tuviera icor dorado. 

Rea acepto casarse con él. 

Tal vez penso que podría hacerlo un mejor tipo. Tal vez Cronos, tambien penso eso. Tuvieron una linda luna de miel. Despues de unas semanas, cuando Cronos escucho que (sorpresa, sorpresa) Rea estaba esperando a su primer bebé, trato de convencerse a si mismo que todo estaba bien. ¡Estaba tan feliz! Nunca sería tan mal padre como Urano. No le importaba que si era un niño o una ñiña Titan. Cronos lo o la amaría y olvidaría la vieja maldicion. 

Fue entonces que nacio -- una hermosa niña. 

Rea había temido que su bebé fuera a ser un Cíclope o un Centimano. Tal vez Cronos también se estreso por eso. Pero no. La bebé era perfecta. 

De hecho, era demasiado perfecta. 

Rea la llamo Hestia. Cubrió a la bebé con suaves cobijas y se la mostró a su orgulloso papá. Primero, Cronos sonrio. La bebé no era un monstruo -- ¡que bien! Pero cuando le hizo costillas en la barbilla y vio sus ojos, haciendo gu-gu para tener su atención, Cronos se dio cuenta de que Hestia no era exactamente un Titan. 

Ella era más pequeña que un bebé Titan común, pero más pesada y perfectamente proporcionada. Sus ojos eran mucho más inteligentes que los de un recién nacido. Irradiaba poder. Con los poderes sobre el tiempo de Cronos, vio fácilmente como se vería esta niña cuando creciera. Sería más pequeña que un Titan, pero capaz de grandes cosas. Sobrepasaría a cualquier Titan en cualquier cosa que se propusiera. 

Hestia era una version mejorada de los Titanes -- Titan 2.0, la siguiente gran cosa. De hecho, no era para nada una Titan. Ella era una diosa - la primera de una nueva rama de la evolución inmortal. 

Mirandola, Cronos se sintio como un viejo celular frente al ultimo modelo de telefono inteligente. Sabía con seguridad que sus días estaban contados. 

Su sonrisa de papá orgulloso se desvanecio. Esta niña no podía tener la oportunidad de crecer, o la profecía de Urano se cumpliría. Cronos tenía que actuar rápido. Sabia que Rea nunca aceptaría que matara a su bebé, y siempre tenía a esos estupidos leones cerca. No podía permitirse una pelea en el salón del trono. Ademas, era imposible tomar la guadaña mientras tuviera a la bebé en sus brazos. Tenía que deshacerse de Hestia inmediatamente y de una manera irreversible. 

Abrio la boca -- super, super grande, más de lo que el creía que podía. Su mandibula inferior colgaba como lo hacen las serpientes gigantes que pueden comer vacas. Se metio a Hestia en la boca y se la trago entera. 

Nada más asi: GULP. Problema resuelto. 

Como puedes imaginar, Rea enloqueció. 

"¡Mi bebé!" ella grito "Tú -- acabas de --"

"Oh, si" Cronos eructo "Que mal. Lo siento" 

Los ojos de Rea se ensancharon. Grito un poco más. Podría haberse lanzado sobre Cronos para golpearlo con sus puños, o tal vez ordenar a sus leones que lo atacaran, pero tenía miedo de lastimar al bebé que ahora estaba dentro de él. 

"¡Escupe la!" Rea le demando.

"No puedo" Cronos dijo. "Tengo un estomago super fuerte. Una vez que algo entra, ya no puede salir." 

"¿Como pudiste tragartela?" ella grito "¡Es nuestra hija!"

"Si, sobre eso..." Cronos trato de verse convincente "Mira, nena, no iba a funcionar todo eso del bebé" 

"¿No iba a funcionar?" 

"Hay una maldición." Cronos le conto lo que Urano había profetizado. "¡Digo, entiendeme, panquecito! Esa bebé ni siquiera era una Titan. Era todo un problema, te lo digo. El siguiente bebé va a ser mejor, te lo aseguro" 

Esto sonaba perfectamente para Cronos, pero por alguna razón a Rea no le parecio bien. Ella se fue hecha una furia. 

Podrías pensar que Rea nunca lo perdonaría, en mi opinion, si tu esposo se come a tu primogénita  como a una hamburguesa ...  una madre normal no lo olvidaría. 
Pero la situación de Rea era complicada. 

Primero, Cronos había tragado a la bebé Hestia completa. Hestia, como sus papás, era tecnicamente inmortal. No podía morir, incluso estando en el estomago de su papá. ¿Un poco asqueroso? Si. ¿Un tanto claustrofobico? Tambien. ¿Mortal? No tanto. 

Sigue viva , Rea trato de tranquilizarse. Puedo encontrar una manera de traerla de regreso. 

Eso la calmo un poco durante un tiempo, a pesar de que no contaba con un plan. No podía usar la fuerza, Rea era una diosa gentil. Incluso si intentara pelear, los Titanes más fuertes como Atlas e Hyperion estarían apoyando a Cronos. 

Tampoco podría hacer un ataque sorpresa con un cuchillo, la guadaña o sus leones porque eso podría poner en peligro a la bebé. 

Tal vez estés pensando. Espera un minuto. Si el bebé es inmortal, ¿porque Rea se preocupaba de lastimarla? Pero, mira, los inmortales pueden ser lastimados seriamente, lisiados o maltratados. A pesar de que lastimar los no los puede matar, en ocasiones no llegan a curarse del todo. Se quedan lisiados para siempre. Podrás ver ejemplos de esto más adelante. 

Rea no quería abrir el estomago de Cronos y arriesgarse a cortar a la bebé, porque estar en trocitos no es la mejor manera de vivir, especialmente si vives para siempre. 

Tampoco podía divorciarse de Cronos, porque nadie había inventado el divorcio aún. He incluso si ya hubiera existido, Rea estaba muy asustada como para intentarlo. ¿Podrías culparla? Como podrías haberlo notado, Cronos era una alguien a quien le faltaba un tornillo. Rea lo sabia desde que él hubiera triturado a su papá con la guadaña y luego hiciera una fiesta, con su camisa manchada de icor que gritaba "¡Asombroso asesinato! ¡Choquen esos cinco!" 

No podía correr, porque Kronos era señor de todo el universo. A menos que quisiera saltar al Tártaro (no lo hizo), no había ningún lugar ha donde ir.
Su mejor apuesta era aguantar, buscar el momento oportuno, y esperar hasta que encontrara una manera de conseguir a Hestia de regreso.
Kronos trató de ser amable con ella. Le compró regalos y se la llevó a cenar, como si eso pudiera hacerle olvidar lo del bebé en el estómago.
Cuando Kronos pensó que había pasado suficiente tiempo-como tres o cuatro días-insistió en que tratan tener más hijos.
¿Por qué? Tal vez tenía un secreto deseo de muerte. Tal vez él se obsesionó con la profecía de Urano y quería ver si el próximo hijo sería un Titan bien hecho o una de esas horribles, demasiado poderosas, pequeños dioses perfectos.

Así que Rhea tuvo otro bebé-una niña aún más linda que la primera. Rhea la nombró Demeter.
Rhea se atrevió a esperar. Deméter era tan adorable, tal vez ella podría derretir el corazón de Kronos. Él no podría sentirse amenazado por este pequeño paquete de alegría.
Kronos tomó al la niña en sus brazos y vio de inmediato que Deméter era otra diosa. Ella brillaba con un aura aún más poderoso que Hestia. Ella significaba problemas con tau mayúscula. (Nota del traductor: en ingles problema se escribe trouble, y tau es una letra griega)

Esta vez no lo dudó. Abrió sus fauces y se la tragó.
Es el turno de la mamá gritando. Turno de las disculpas.

Rhea estaba seriamente tentada a llamar a sus leones, pero ahora lo que está en juego es aún mayores. Kronos tenía dos niñas allí.

Yo sé, estás pensando que debe haber cada vez menos espacio en  el intestino del señor de los Titanes. Pero los dioses son flexibles en cuanto a su tamaño. A veces son enormes. A veces no son más grandes que los humanos promedio.

Yo no estaba allí en el estómago de Cronos, por suerte, pero supongo que los pequeños bebés inmortales sólo tuvieron que hacerse más pequeños. Siguieron madurando, pero no haciéndose más grandes. Eran como resortes que se enredan más y más fuerte, con la esperanza de que algún día llegaran a estallar con todo su tamaño. Y todos los días rezando para que Cronos no usara salsa picante con su cena.

Pobre Rhea. Kronos insistió en que volvieran a intentarlo.
"El próximo hijo será mejor", prometió. "¡No me lo tragare!"

¿El tercer hijo? También una chica. Rhea la nombró Hera, y ella era la menos Titan, más diosa de las tres.

Rhea era de hecho la Gran Madre.  Ella era un poco demasiado buena en eso. Cada niño que tenía era mejor y más potente que el anterior.
Rhea no quería dar a la pequeña Hera a Kronos, pero era una tradición en aquel entonces. Papá debía sostener a la bebé. Era una de esas leyes naturales que Themis siempre insistía. (También había una ley natural
en contra de comer a sus hijos, pero Themis tenía miedo de mencionárselo  a Cronos.)
Y así Rhea reunió su coraje. "Mi señor, le presento a su hija Hera."
GULP.

Esta vez, Rhea dejó la sala del trono sin lanzar un berrinche. Estaba demasiado aturdida por el dolor, la miseria y la sorpresa. Se había casado con un mentiroso patológico que también era un asesino y un caníbal de bebés.
¿Las cosas podrían ser peores ?
¡Oh, espera! Él también era el rey del universo con una gran cantidad de secuaces poderosos, así que no podría luchar o huir.

Sí. Las cosas estaban peor.

Dos veces más ella dio a luz a perfectos, preciosos dioses bebé. El cuarto hijo fue un niño llamado Hades. Rhea esperaba que Cronos le dejara vivir, porque todo padre quiere un hijo para jugar a la pelota, ¿Verdad? Nop. ¡Vas hacia abajo, jovencito!

El quinto hijo era otro chico, Poseidón. La misma historia. SNARF.
En este punto, Rhea huyó del palacio. Ella lloró y lloró y no sabía qué hacer. Fue con
sus hermanos y hermanas, sus sobrinas y sobrinos, a quien quisiera escucharla. Ella pidió ayuda. Los otros Titanes tenían demasiado miedo de Cronos (como Themis), o trabajaban para Cronos (como Hyperion) y le dijeron que dejara de lloriquear.

Finalmente Rhea visito a su hermana Febe  en el Oráculo de Delfos, pero por desgracia, incluso el Oraculo no tenía consejos para ella. Rhea corrió hacia el prado cercano, se tiró en el suelo, y empezó a llorar.
De pronto oyó un susurro desde la tierra. Era la voz de Gea, que seguía durmiendo; pero incluso en sus sueños la Madre Tierra no podía soportar oír el llanto de su hija encantadora.

Cuando estés lista para parir a tu próximo hijo, la voz de Gaea susurró, ¡ve  a Creta para dara luz! ¡Vas a encontrar ayuda allí! ¡Este niño va a ser diferente! ¡Él salvará a los demás!

Rea se sorbió la nariz y trató de calmarse. "¿Dónde está Creta?"
Es una isla en el sur, dijo la voz de Gea. Tomas el mar Jónico hasta, como, Calamata.
Luego giras la izquierda y - ¿Sabes qué? Se que lo encontraras.
Cuando llegó el momento y Rea empezó a ponerse muy grande en el vientre, ella tomó unas cuantas respiraciones profundas, se tranquilizo ella misma, y ​empezó a pasear  en la sala del trono.
"Mi señor Cronos," ella dijo, "Yo me voy a Creta. Voy a estar de vuelta con el bebé ".
"¿Creta?" Cronos frunció el ceño. "¿Por qué Creta?"


"Um, bueno," dijo Rea, "¿sabes que Koios y Febe tienen a veces visiones del futuro? "
"¿Sí?"
"Yo no quería estropear la sorpresa, pero ellos profetizaron que si tenía este niño en Creta, ¡el sería el mejor de todos! Y, por supuesto, mi señor, yo quiero complacerte "
Cronos frunció el ceño. Esto era sospechoso, pero él también pensó: Hey, he comido cinco niños, y Rea sigue aqui. Si ella se va a intentar algo raro, lo habría hecho ya.


Además, sus pensamientos se estaban poniendo un poco lentos. Tenía cinco jóvenes dioses moviéndose alrededor de sus entrañas, luchando por el espacio, por lo que siempre se sintió como si hubiera comido una cena masiva y necesitaba una siesta.
Quiero decir, cinco dioses en un estómago - diantres. Eso es suficiente para un partido de tenis de dobles, incluyendo un referi. Habían estado allí tanto tiempo, probablemente estaban esperando que Cronos se tragara una baraja de cartas o un
Juego de Monopolio.

De todos modos, Cronos miró a Rea y dijo: "¿Vas a traer al bebé aqui de inmediato?"
"Por supuesto."
"Bueno. Te puedes ir. ¿Dónde está Creta? "
"No estoy segura", dijo Rea. "Lo encontraré."
Y ella lo hizo. Una vez que llegó allí, ella fue recibida inmediatamente por algunas ninfas serviciales que también habían oído la voz de Gea. Llevaron a Rea a una acogedora cueva, bien escondida en la base del Monte Ida. El rio de las ninfas corría cerca, así que Rea tendría mucha agua fresca. El abundante bosque ofrecía mucho para comer.
Sí, ya sé: los inmortales en su mayoría viven de néctar y ambrosía; pero en un apuro podían comer otra cosas. Ser un dios no sería tan divertido si no se pudiera disfrutar de la pizza de vez en cuando.

Rea dio a luz a un saludable dios. Él era el más hermoso y perfecto hasta ahora. Rea
lo nombró Zeus, que, dependiendo de a quién le preguntes, o bien significa Cielo Brillo o simplemente Vivo . Yo voto por el último, porque creo que en este punto Rea tenía esperanzas sencillas para este chico – mantenerlo lejos de estómagos y  vivo.
Zeus se puso a llorar, tal vez porque intuía la ansiedad de su madre. El sonido hizo eco a través de la cueva y se escucho en todo el mundo – tan fuerte que todos y su madre Titan supieron que un bebé había nacido.
"Oh, muy bien", murmuró Rea. "Le prometí  llevar al niño a Cronos inmediatamente. Ahora Cronos se enterara de que es hora de cenar bebés".

El suelo de la cueva retumbaba. Una gran piedra salió de la tierra -una roca lisa, oval exactamente del mismo tamaño y peso que un dios bebé.
Rea no era tonta. Ella sabía que esto era un regalo de Gea. Normalmente, no estarías emocionado si tu mamá te diera una piedra como regalo, pero Rea entendido qué hacer con ella. Envolvió la piedra en pañales y le dio al bebé  Zeus a las ninfas para que lo cuidaran. Sólo esperaba que pudiera llevar a cabo el cambio una vez que ella regresara al palacio.
"Voy a visitarlos tan a menudo como pueda," Rea le prometió a las ninfas. "Pero ¿cómo van a cuidar al bebé?"
"No te preocupes", dijo Neda, una de las ninfas. "Nosotros le podemos alimentar con la miel de las abejas cerca. Y para la leche, tenemos una increíble cabra inmortal ".
"¿Un qué?" Preguntó Rea.
Las ninfas trajeron a su cabra Amaltea , que produce excelente leche de cabra mágica en muchos diferentes sabores, incluyendo baja en grasas,  chocolate, y fórmula para bebés.
"Que linda cabra," Rea admitió. "¿Pero lo que si el bebé llora? Cronos tiene increíble acústica en el Monte Otris. Pueden haber notado que este chico tiene un par de pulmones poderosos. Cronos sospechará algo ".
Neda se puso a pensar en eso. Ella llevó a Rea a la entrada de la cueva y llamó a la Madre Tierra: "!Oh, Gea! Sé que estás dormida, y todo eso. Lamento molestarla. ¡Pero podríamos utilizar un poco de ayuda para  custodiar este
niño! ¡Preferiblemente algo de ayuda muy ruidosa! "

El suelo retumbó de nuevo. Tres nuevos ayudantes salieron, nacidos de la suciedad y la sangre derramada de Urano (como he dicho, esa cosa mancho por todos lados). Los nuevos chicos eran grandes humanoides peludos, vestidos con pieles y plumas y cuero como si estuvieran en su camino a algún festival antiguo dentro de la selva. 

Estaban armados con lanzas y escudos, por lo que se parecían más a cazadores que niñeras.
"!SOMOS LOS CURETES!", uno de ellos grito con toda la fuerza de sus pulmones. "!NOSOTROS LE AYUDAREMOS!"
"Gracias," dijo Rea. "¿Tienes que hablar tan alto?"
"ESTE ES MI VOZ INTERIOR!" Gritó el guerrero.
El bebé Zeus comenzó a llorar de nuevo. Los tres guerreros de inmediato comenzaron con algunos movimientos de baile tribal, batiendo sus lanzas en sus escudos y gritando y cantando. Ahogaron el sonido del bebé llorando muy bien.
Por alguna razón, al bebé Zeus parecía que le gustaba el ruido. Se fue a dormir en los brazos de la ninfa Neda y los Curetes se detuvieron.
"Bien, bien", dijo Rea, con sus oídos a punto de estallar, "parece que tiene las cosas bajo control aquí." Ella cargo a su bebé falso. "Deséenme suerte."

Una vez que ella regresó a Mount Otris, Rea irrumpió en la sala del trono con su bebé
roca. Estaba aterrorizada de que su plan no fuera a funcionar, pero después de tantos años casados ​​con Cronos, sabía como ser una buena actriz. Se dirigió hasta el Rey Canibal y gritó: "!Este es el
mejor bebé! Un niño con un buen nombre, uh, ¡Rocky! ¡Y supongo que te lo vas a comer! "
Cronos hizo una mueca. Honestamente, no estaba entusiasmado con tragar a otro dios bebé. ¡Él estaba lleno!

Pero cuando uno es rey, haces lo que tienes que hacer.



Sí-lo siento, cariño", dijo. "Tengo que. La profecía, y todo ".
"¡Te odio!" Gritó. "Urano era un padre horrible, pero al menos no nos trago"
Cronos gruñó. "!Dame ese niño!"
"¡No!"
Cronos rugió. Él abrió su mandíbula y mostró sus habilidades extremas para abrir la boca. "!Damelo!"
Cogió la piedra envuelta y se lo metió en la garganta sin siquiera mirarlo, como Rea había esperado.
En el vientre de Cronos, los cinco dioses jóvenes no digeridos escucharon la roca rodando por el esófago.
"¡Hay vienen!" Gritó Poseidón.
Se movieron - todo lo que pudieron en el estrecho espacio - y Rocky aterrizó en medio de ellos.
"Esto no es un bebé," Hades notó. "Creo que es una roca."
Era observador de esa manera.
Mientras tanto, en la sala del trono, Rea lanzó una rabieta digna para un premio Oscar. Ella gritó y pisoteó con sus pies y llamo a Cronos con todo tipo de nombres poco halagadores.
"RO-O-CCCKY!" Se lamentó. "NO-OOOOOO!"
Cronos empezó a tener un mal dolor de estómago.
"Ese chico si que me lleno", se quejó. "¿Qué has estado dándole de comer?"
"¿Por qué te importa?" Rea se lamentó. "!Nunca voy a tener otro hijo otra vez!"
Eso estaba bien con Cronos. Él estaba lleno.

Rea corrió gritando fuera de la sala del trono, y él no trató de detenerla.
Con el tiempo, las cosas se calmaron en el palacio. Cronos ahora estaba convencido de que había frustrado la maldición de Urano. De ninguna manera podrían sus hijos desplazarlo, ya que sabía exactamente donde todos estaban. ¡Él era el rey del cosmos y nunca sería derrocado!

Mientras tanto, Rea visitó el Monte Ida siempre que podía. Su bebé comenzó a crecer, y Rea se aseguró de que escuchara un montón de cuentos sobre su horrible padre y sus cinco hermanos sin digerir que estaban a la espera de ser rescatados de las entrañas de Cronos.


Así sabes que cuando Zeus tenga la mayoría de edad, va a ser una batalla padre-hijo de épicas proporciones. Si quieres un "felices para siempre" para Cronos y sus Titanes, te recomiendo que dejes de leer ahora. Debido a que en el próximo capítulo, Zeus alcanza un nivel nuclear.